www.bypias.com

www.bypias.com

30. huhtikuuta 2013

ONE FOR ALL - LINENDRESS


































Few days in the sun, Mediterranean coast in Split, Croatia. I am the worst holiday photographer, just because it is total rest for me-without computers or any electronics...just our family! Split is perfect place for that, there you can still see laundry hanging from the windows in narrow old towns streets. People sitting tavernas talking to each other without staring computers. Lovely sun, kind and honest people, good food! Little bit challenge because of our sons, who are teenagers and not so interested on places we would have wanted to go and see...never mind, at least the hole family together! Linen clothes proved to be again and always  the best from hottest moment of day +28c to evening coolness...



































Muutama päivä auringossa, Kroatiassa Välimeren rannalla Splitissä. Matkalaukussa simppeli kokoelma pellavamekkoja, jakku ja pellava-caprit BY PIA´S. Ja täytyy sanoa, että kyllä PELLAVA toimi jälleen...
Tässä pitkässsä mekossa lähdin reissuun, farkkutakki ja kaulahuivi lämmikkeenä, alla olevat legginsit riisuin lentokoneen vessassa loppumatkasta pois ja perillä, voilà! Aurinko vihdoin lämmitti paljaita hartioita, ihana tunne! Pitkän mekon alla piilottelin alkumatkasta talvenvalkoisia kinttujani, kunnes totuttelin lyhyempään lookkiin. Split on ihana paikka, jonka vanha kaupunki kauppoineen, ravintoloineen on integroitu ainutlaatuisesti vanhan roomanajan hallitsijan palatsin raunioihin. Matkaseurueena oli rakas perheeni ja hieman haasteita oli teinipojillamme sopeutua tähän menneen ajan maailmaa. Mutta yhdessäolo oli matkalla tärkeintä...




































Mekkoja ommellaan väreissä: musta, valkoinen, pellava, tummanharmaa, vaaleanharmaa ja tummansininen sekä vaalea roosa. Katso verkkokaupasta klikkaamalla oikealta sivupalkista...





































Iltaisin ja täällä kylmässä pohjoisessa olen viihtynyt edelleen tässä lookissa...





































Paitsi ehkä tänään Vappuaattona on pakko lisätä villahousut alle,-)

Hauskaa Vappua kaikille! Terkuin, PIA

29. huhtikuuta 2013

BY PIA´S GOES CAFELATTE SPIRIT


































Messuviikonloppu Helsingissä viimein ohi, huh! Olo on kuin jyrän alle jäänyt mutta BY PIA´S TOUR vielä jatkuu ensi viikonloppuna järjestettäville Kartanon kevätpäiville CafeLatte Spiritin Lifestylepuodilla, siispä lauantaina 4.5. klo 10-15, Osoite Heurlinintie 1, Leppävaaran kartano. Siellä tunnelmallinen punamultainen idylli keskellä maalaismaisemia, Espoossa. CafeLatte Spiritistä löydät sisustusta, antiikkihuonekaluja, huiveja, koruja ja asusteita mm. BY PIA´S tähtitunikoita, kasseja jne...kesäpäiville tulossa muitakin myyjiä, tapahtumaan pääset klikkaamalla tänne




















Kädentaitomessut oli meille uusi kokemus ja olikin kiva tavata sankoin joukoin teitä sieltä kuvaruudun takaa tuttuja ja uusia tuttavuuksia, jotka vasta löysivät ja ihastuivat mallistoomme. Ständillä päivysti Merja ja minä sekä artesaani-tytöt Jasmin ja Siiri.



































Messukiertueemme huipentuu toukokuun puolivälillä, kun lähdemme kohti Skandinavia-valloitustamme Tanskaan huikeille vuosittain järjestettäville Lifestyle-messuille Ledreborgin Linnaan. Siellä BY PIA´S brändimme edustaa suomalaista designia ja vastaanotto on ollut kiinnostunutta jo tähänkin mennessä. Jälleenmyyjä-listaan saamme uusien kotimaisten liikkeiden lisäksi pian myös ulkomaisiakin myyntipisteitä.
Elokuussa sitten Helsinki Fashion week...huh, hommaa riittää!

















Messuilla oli hauskannäköisiä "värkkäämöjä", oikein piristäviä osastoja ja käsityö-mimmejä...



































Puodille tulee ompelimosta kokajan uutta, yritän ehtiä kuvata äkkiä verkkokauppaan...mutta esim. tämä vaaleanpunainen pellava on jo varastossamme ja siitä voi tilata nyt asun kuin asun BY PIA´S mallistosta.
Niin kauan kun kuvia ei kaikista vaatteista ole vaaleanpunaisena, voit valita verkkokaupasta jonkun muun värisenä toivomasi mallin ja kirjoittaa viestikenttään että haluat vaaleanpunaisen...



































Puodillemme vanhassa juna-aseman makasiinissa on palannut rauha, kun kaikki messuvaatteet ja rekit on roudattu taas sisälle. Puoti on valmiina vastaanottamaan Sihteeriyhdistyksen Leidit Private Shopping iltaan kera Winetastingin maanantai-iltana, juuri sopivasti näin Vapun aatonaattona. TERVETULOA!
Vappuaattona Puotimme on avoinna klo 10-15 ja sitten riennämme kaikki vapaalle juhlimaan kevättä...



































Tässä tunnelmia Espoon BY PIA´S Shopista!























































Kevätterkuin, PIA

26. huhtikuuta 2013

SUMMER PARTY SEASON


































Season for graduations and summer weddings is getting closer! We have been busy dressing ladies with lovely BY PIA´S linen collection...This is one of the good combination and we have these in colors: black, white, natural, light grey (in a picture), navy-blue, dark grey and pink. Also sizes XS-XL. Everything is cut by hand with scissors and sewing in made with traditional way, so all of them are unique garments.


































Kutsut kevään ja kesän juhliin on postilaatikoista tippuneet ja juhla-asujen metsästys on alkanut. Olemme puettaneet naisia monilla eri  BY PIA´S yhdistelmillä, tässä yksi sellainen hyvä combinaatio. Koot ja kaavat näihin asuihin löytyy XS-XL. Värivaihtoehdot: musta, valkoinen, natural, vaaleanharmaa (kuvissa), tummansininen NAVY, tummanharmaa (loppumassa pian) ja roosa. Kaikissa sävyissä ei löydy verkkokaupasta kuvia, mutta voit tilatessasi ilmoittaa väritoiveesi viestikenttään. Ompelimomme on jo ruuhkautunut tilauksista, varaudu ajoissa hankkimaan asusi!


































Vaatteiden kauneudesta en suunnittelussa tingi, mutten myöskään mukavuudesta! Luxus-paidoissa on selässä säädettävät nyörit, joka tietysti tuo naisellisen selän kaarteen ihanasti esille ja antaa vaatteelle käyttöikää sillä istuu päälle vaikka olisi masun "pömpötyspaiväkin" kuten tiedätte...



































Pellavahameessa on leveä, vyötäröä muokkaava kuminauharypytys joka tuntuu hyvälle. Pidän vaatteista, jotka "sujahtavat" päälle. Vaatteiden pitää olla mielestäni monikäyttöisiä, pelkkiä juhlaan sopivia vaatteita en enää itse suosi. Sillä olen huomannut vaatehuoneeni pursuavan yhden tai kahden käytökerran sifonkiunelmia, jotka ovat ihania mutta valitettavasti jäävät aina liian vähille käyttökerroille. Pellava yhdistettynä romanttisiinkin yksityiskohtiin ja muotoihin on suomalaisen naisen tyyli, sillä kangas on vahva, kestävä, reipas ja helppohoitoinen. Aina hengittävä ja lämpöäsäätelevä...

Muistakaa Kädentaitomessut tänä viikonloppuna Helsingissä, siellä BY PIA´S mukana! Espoon SHOP avoinna la klo 10-14. Verkkokauppa online 24h...

Terkuin, PIA

23. huhtikuuta 2013

THIS IS ME


































Usually it`s me, hiding behind camera and taking shots of our lovely model Jonna wearing BY PIA´S linen clothes...Working as a designer I have to travel sometimes, to find new materials or meeting new business partners. While travelling and waiting, I`am usually sketching new models to my notebook, reading magazines or just looking at people passing by...this time I desided to amuse myself with camera and mirror!



































Olen viime aikoina viihtynyt tiiviisti kameran linssin takana, kuvaten kaunista malliamme Jonnaa vaatteissani.
Joudun välillä reissuun, tällä kertaa yksin...tapaamaan uusia liikekumppanuuksia tai hankkimaan kankaita ja tarvikkeita ompelijoille. Yleensä käytän tylsät odotteluajat luonnostelemalla uusia malleja vihkooni ja lukemalla lehtiä, jotka kulkevat aina mukanani tai sitten vain bongailemalla ohikulkevia ihmisiä...Tällä kertaa hauskuutin itseäni aika huvittuneena ilmeilemällä kameran kanssa peilin edessä!



































Hyvään fiilikseen oli aihetta, sillä tiesin seuraavan matkan johtavan perheemme minilomalle aurinkoon,-)


































Päälläni on musta pellavainen Kesämekko BY PIA`S josta on tullut lempparini sekä monien muiden...Löydät uusimmat kuvat mekostani ruotsalaisen Lantlif-blogin tuoreesta postauksesta. Anette ihastui vaatteisiini, hän on julkaissut parikin sisustuskirjaa ja hänen blogissaan on peräti 3 miljoonaa vierailijaa. Mekkoa saa siis vaikka missä ihanissa väreissä, jotka löydät verkkokaupastamme ja pitkänä tai lyhyempänä. Olen itse kooltani n. 40 ja mahduin M-mekkoon.



































Kevätterkuin, PIA

16. huhtikuuta 2013

HANKO 2013 DENIM & WHITE


































HANKO is the sunniest City in Finland, lovely coastline with many kilometers of soft sand: The most beautiful place here to spend summerholidays...Hanko has lovely B&B in villas, shops, cafeterias with antigues and handcrafts. In the harbour you can see sailboats and active life. This is my view of  BY PIA´S summer look! I found this luxurious striped, soft 100% linen that reminds me the colors of Hanko. Take a look at pictures from H, you`ll see what I mean....


HANKO 2013 on BY PIA`S malliston kesäinen lookki! Törmäsin tähän taivaallisen siniseen raitapellavaan, joka on kuin kevyt kesäinen henkäys. Mieleeni tuli heti mielikuvat viime kesältä Hangosta, raikasta, hiukan merihenkistä ja perinteistä. Sopii ihanasti farkun, valkoisen ja tummansinisen pellavan kaveriksi sekä luonnonpellavan. Kaivoin kuvia viimekesältä, ymmärrätte tunnelmista ja sävyistä mitä tarkoitan...!



































Ensiksi Hanko-kankaista syntyi huiveja, sitten tunika ja mekkoja...hattu!



Raitaa löytyy kolmea eri leveyttä ja verkkokaupasta voit tilata ja valita haluamasi raitakankaan vaatteeseesi.
Vasemmalla: keskiraita, keskellä isoraita ja oikealla pikkuraita.

































 

HANKO-huivit ovat kokoajan loppu liikkeestä, ompelija Jenni hurruttaa koneellaan niitä kovaa vauhtia...HANKO-pellavaa on ostettu varastoon rajallinen määrä ja sitten kun kankaat loppuvat on se siinä, enempää ei saatavilla!



Tämä hattu on kääntöhattu, johon voit valita haluamasi kankaat. ONE SIZE, joka on säädettävissä nyörillä.
Ihana, helteelläkin hiostamaton pellavahattu on trendikäs aurinkolasien kanssa...ja mikä parasta, voit sen pestä koneessa.


HANKO-pellava on ylellisen silkkimäistä ja hiukan ohuempaa kangasta...







































































































HANKO-mallistosta löydät pellavatunikan, tunikatopin, hatun, huivit, ja mekot...











































































































Aurinkoa ja kesää odotellessa! Terkuin, PIA

14. huhtikuuta 2013

KIRPPIS, FLEA MARKET, LOPPIS

Sideboard, sivupöytä 100cm x 31cm x 76cm  100,- MYYTY! SOLD OUT!



































Hima pursuaa tavaraa, jotka on jo pitkään olleet menossa "jonnekin". Mutta kun ei sitä loistavaa spottia ole löytynyt aikoihin, niin antaa mennä kiertoon vaan! En nyt jaksanutkaan kaikkea pikkutavaraa ryhtyä kuvaamaan, joten nämä isot nyt tästä...kuka ensiksi kerkeää s-postilla ilmaista ostohalukkuutensa pia.erlund@hotmail.fi. Emme postita, vaan kyseessä olisi nouto Espoosta.


Big Clock, Iso seinäkello halk. 80cm toimii paristolla 80,-
























Tästä ihanasta PB-Homen kellosta ei nyt kokonaista kuvaa löytynytkään, mutta kellon tausta on luonnonvalkoinen ja rautaosat mustanruskeat.



































Sitten lipasto, jota olen hiukan itse tekstein tuunaillut. Lipasto on painava, vanhaa puuta...maalattu itse patinoidusti valkoiseksi. Vetimet puuttuu ja laatikot hiukan jäykät...


Cabinet, Lipasto 101xm x 49cm x 83cm   100,-

























































Terkuin, PIA

13. huhtikuuta 2013

WORKSHOP


































Our workshops are working here with full speed! Spring has finally started... Everything is cut by scissors and sewing machines used  for small industry. Scilled ladies with pride of their traditional occupation are behind of high quality of my design. Customers here respect this kind of way of making garments, that can last for years after several using and washing. World is so full with stuff made in Asia etc. by factories with weak quality, that are ment to last only short life...I truly respect this kind of traditional handwork!























Tämäkin viikko on ollut jännitystä täynnä! Ompelimot työskentelevät täydellä vauhdilla, mutta sairaslomat ja uusien ompelijoiden löytäminen tilalle on hetkittäin huolenaihe joka tietysti hidastaa tuotantoamme. BY PIA´S vaatteet ja tekstiilit nimittäin ommellaan ihan perinteisillä menetelmillä. Kaikki vaatteet leikataan saksilla leikkupöydillä ja ommellaan pienteollisuuteen tarkoitetuilla koneilla. Olen vaikuttunut tästä ammattiosaamisesta, josta itselläni ei ole aiempaa kokemusta.
Mutta opin kokoajan lisää mielenkiintoisia asioita...
Kesä on edessä ja kyselyitä jälleenmyyjäehdokkailta tulee Euroopasta ja jopa USA:sta, huh!



































Bisnesmiehet neuvovat minua lähtemään Kiinaan, mutta ideologiani lähituotannosta ei taivu...teemme parhaamme tämän tekotavan vaalimiseksi! Olen itse niin henkeen ja vereen käsityöläinen, että harmittelen kuinka mahdotonta monien on elättää täällä itsensä rakastamallaan käsityö-ammattitaidolla ja joutuvat koko työuransa tehdä muuta työtä haaveillen kutsumustyöstä...



Ompelutyö on kurinalaista ja suunnitelmallista, kaikki pitää tehdä oikeassa järjestyksessä nopeuttaakseen prosessia ja välttyäkseen virheiltä. Vastoinkäymisiä tulee päivittäin, koneet hajoavat, kaavat kuluvat rikki/repeytyvät ja ajan kanssa käydään kilpajuoksua...Kaikki on millitarkkaa, silmät, hartiat ja niska ovat kovilla. Ei mikään helppo duuni...



































Mutta ällistyttävän ihanat valmiit tuotokset palkitsevan tekijänsä!
Saan olla kiitollinen, että olen löytänyt yhteistyökumppanit joiden ammattiylpeyteen voi luottaa...Muuten tämä kaikki ei olisi ollut mahdollista!
OLEMME HELSINGIN KÄDENTAITO-MESSUILLA HELSINGISSÄ 26.-28.4. TERVETULOA!



































Terkuin, PIA